Summer School 2009

白山インターナショナルスクールでは、毎年ご好評を頂いておりますサマースクールを今年も開講致します。

午前１０時から午後３時までの５時間を英語だけで過ごす５日間！！

英語の環境で生活をしながら、読み書き、コンピューター、スイミング、音楽、クラフトや料理などを、英語で学び、英語で遊ぶ、インターナショナルスクールだからこそできる楽しく実りの多い内容となっております。

また今年も海外からゲストを迎えての楽しい国際交流なども企画しております。

この夏休みを、インターナショナルスクールで有意義に過ごしてみませんか？

・日程：
【セッション１】　７月２７日（月）～７月３１日（金）　定員１２名

【セッション２】　８月３日（月）～８月７日（金）　　定員１２名

・時間：　午前１０時～午後３時（５時間／日）

（※スクール開校時間：午前９時４５分）

・場所：　Hakusan International School

・持ち物：　お弁当、水筒、タオル、帽子、室内履き、着替え（必要な方）、歯磨きセット

・対象年齢：　５歳～１５歳

※学習活動の組み合わせは年齢によるものではなく、生徒一人一人の能力に合わせながらクラス編成されます。

・参加費用：　

①入学登録料 ￥１０．０００　（一家族）

※白山インターナショナルスクール在学生、また、ご家族が在学されている場合は免除

※お二人目のお子様からは免除

※以前に当スクール主催のサマースクールに参加されたことがある場合は免除

②サマースクール授業料 （お一人様）

・【セッション１】または【セッション２】のどちらか参加の場合：￥４０，０００

・【セッション１】と【セッション２】の両方参加の場合：￥８０，０００　　

※お二人目のお子様からは授業料２５％割引となります。

※教材費、野外授業費、及び光熱費など、学習活動にかかる一切の費用がここに含まれておりますので、別途徴収することはございません。

・お申し込み方法：　 申し込みは６月１日（月）より受付開始いたします。

申込用紙/同意書（別紙）に必要事項をご記入の上、月曜・水曜（午後３時～午後６時）・土曜（午前９時３０分～午後５時）の時間帯に参加費用を添えて、スクール受付にてお申込下さい。

遠方の方に限り、郵送またはＦＡＸ（参加費用は振込）でのお申し込みが可能です。

この場合、参加費のご入金確認をもってお申込手続き完了とさせていただきます。尚、お手数ですが、お振込みいただけましたらスクールまでその旨をご連絡下さいませ。

・振込先：　北国銀行　小松支店（普通）６１３９１２ 　HAKUSAN　INTERNATIONAL　SCHOOL

・ 締め切り・キャンセル：　お申し込み締切日は７月２５日（土）午後５時までを厳守にお願いいたします。　一度申し込みをされて、キャンセルをご希望の方は７月１８日（土）午後５時までにスクールにお知らせ下さい。　尚、教材準備などの都合上、キャンセルの締め切りを過ぎてからのキャンセルの返金は致しかねます。　
ご理解とご協力をお願いいたします。

・申し込み・お問い合わせ：　Hakusan International School
TEL&FAX: 0761-22-8951
URL:http://hakusaninternationalschool.com/

Summer School 2009

Come join in & have fun this summer!

Your child can spend 5 hours a day for 5 (or 10!) days in English only. We have lots of fun activities: reading, writing, swimming, cooking, games, crafts and more.

Dates/Times Session 1: Monday, July 27 ~ Friday, July 31 10AM ~3PM

Session 2: Monday, August 3 ~ Friday, August 7 10AM ~ 3PM

(Doors open: 9:45AM)

Capacity:　　 12 students / session

Age: 5~15

Place: Hakusan International School

What to Bring: Lunch, Drink, Cap or Hat, Indoor shoes, Towel, change of clothes(if needed),

Toothbrush

Fees: Registration fee : 10,000 yen (one-time, per family)
(Not charged: our students, second or further child, or those who have joined our summer school before)

Comprehensive fee: 40,000 yen (one session)
Comprehensive fee: 80,000 yen (both sessions)

※Discounts for families with more than one child enrolled
Comprehensive fee: reduced 25% for second or further child

How to Apply:
Please fill in the Application and Health/Emergency form and bring or mail it to the school.

Applications begin Monday, June 1
(School office hours: Mon.and Wed. 3PM~6PM, and Sat. 9:30AM~5:00PM ).

Payment Method:
Please pay fees by transfer to the bank account below, or in person at the school.
＜Bank Account＞　　 HAKUSAN　INTERNATIONAL　SCHOOL

Hokkoku Bank Komatsu Branch
Futsu(Normal) Account ６１３９１２

Application Deadline/Cancellation　
Applications should be made by 25th July(Sat.) ~5PM
Cancellation must be made by 18th July(Sat.) ~5PM to receive refund

Contact Info: Hakusan International School
〒923-0801　 Ho-147-1 Sono-machi, Komatsu

TELEPHONE: 0761-22-8951　FAX：0761-51-3062　
E-mail Address: Information@HakusanInternationalSchool.com
URL: http://hakusaninternationalschool.com/