春学期 Field Trip （野外授業）のお知らせ

当時の記事です。スクールは現在、閉校しています。

保護者の皆様へ

時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
また平素はスクールの活動にご理解、ご協力いただきまして真にありがとうございます。
さて、５月のField　Trip（野外授業）は、石川県立航空プラザでの授業になりますのでよろしくお願い致します。

　　　　日時：５月３０日（土）午前９時３０分～午後１２時３０分 (雨天決行）

※各自午前９時３０分に航空プラザ正面玄関に集合・午後１２時３０分現地解散

※当日は土曜スクール　アフタヌーンセッションの生徒もこの時間帯になりますのでご注意下さい。

場所：石川県立航空プラザ

小松市安宅新町丙92番地（小松空港前）
ＴＥＬ　０７６１－２３－４８１１
ＦＡＸ　０７６１－２３－４８１８

持ち物：　水筒、ハンカチ、ティシュ

・人数確認のため、お手数ですが下記の出欠表を５月２３日（土）までにスクールまでお持ちいただきますようお願いいたします。

上記の件につきまして、ご不明な点がございましたらお気軽にスクールまでお問い合わせ下さいませ。

Ｈａｋｕｓａｎ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｓｃｈｏｏｌ
ＴＥＬ：　０７６１－２２－８９５１
FAX：０７６１－５１－３０６２
Ｅ－ｍａｉｌ：　Information@HakusanInternationalSchool.com

・・・・・・・・・・・・・・切り取り・・・・・・・・・・・・

Field Trip　( Spring Term 2009)　出欠表

生徒氏名：

どちらかに○をつけて下さい。

出席

欠席

Dear Parents,

We'll have a Field Trip.

Date: Saturday, May 30

Times: 9:30 am - 12:30 pm

Meet at the Ishikawa Aviation Museum in Komatsu at 9:30 am, pick up your child there at 12:30 pm

Place: Ishikawa Aviation Museum in Komatsu

(Across the street from Komatsu Airport)

TEL 0761-23-4811

*　Each child will need drinks, a hand towel and tissues

Please phone or e-mail the school with any questions.

Please bring the attendance sheet by Saturday, May 23.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Attendance sheet for Hakusan International School Field Trip Spring 2009

Child's name:

Attendance

Absence

(circle one)